APPRENTISSAGE - Rédacteur technique (H/F)

Réf. 503109-24598754

Contrat en alternance - Ingénierie

Localisation : Yvelines

Début : septembre 2018
Durée : de 12 à 24 mois
Indem. : à définir

Dassault Systèmes

Dassault Systèmes, « The 3DEXPERIENCE Company », offre aux entreprises et aux particuliers les univers virtuels nécessaires à la conception d’innovations durables. Ses solutions leaders sur le marché transforment pour ses clients, la conception, la fabrication et la maintenance de leurs produits. Les solutions collaboratives de Dassault Systèmes permettent de promouvoir l’innovation sociale et offrent de nouvelles possibilités d’améliorer le monde  réel grâce aux univers virtuels. 

CATIA, SOLIDWORKS, SIMULIA, DELMIA, ENOVIA, GEOVIA, EXALEAD, BIOVIA, NETVIBES, 3D VIA, 3DEXCITE sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.

Tout est possible… grâce aux univers virtuels 3DEXPERIENCE !
Avec 210 000 clients dans 12 secteurs industriels, du high-tech aux sciences de la vie, de la mode aux transports, Dassault Systèmes accompagne les entreprises et les créateurs à travers le monde pour imaginer les innovations durables d'aujourd'hui et de demain.

Rejoignez une entreprise leader et prospère de 15 000 talents.

Imaginez demain...

APPRENTISSAGE - Rédacteur technique (H/F)

Au sein de l'organisation R&D, vous intégrerez le service CATIA User Assistance, au poste de rédacteur technique.

Votre contribution ...

Garant de la qualité pédagogique, linguistique et technique de notre documentation, votre rôle sera de définir, réaliser et assurer la mise à jour des guides utilisateur de DASSAULT SYSTEMES.

En relation directe avec nos ingénieurs de développement et avec le support de notre équipe de rédacteurs techniques, votre mission sera la suivante :

  • rédaction en anglais et illustration des fonctionnalités logicielles à partir de spécifications techniques,
  • mise à jour de nos guides utilisateur,
  • suivi terminologique (en anglais) des interfaces.

Vos atouts pour réussir ...

Etudiant(e) préparant un diplôme de niveau BAC+5.
Spécialité / Option souhaitée : Rédaction Technique.

Compétences techniques souhaitées :

  • Vous souhaitez valoriser une première expérience dans cette fonction
  • Vos compétences rédactionnelles et votre maîtrise des principes et méthodes de rédaction technique associées à votre esprit d'analyse seront des atouts pour réussir à ce poste
  • Vous maîtrisez l'anglais 
  • Votre curiosité et intérêt pour les nouvelles technologies dans ce métier seront le garant de votre intégration
  • La connaissance de XMetaL et l'expérience de montage vidéo/audio/scénarisation seraient un plus.

Type de contrat : sous contrat d'apprentissage, d'une durée de 12 mois.

Contact

Dassault Systèmes
Service Recrutement
10 Rue Marcel Dassault
78140 Vélizy-Villacoublay Cedex
Logo Dassault Systèmes