APPRENTISSAGE - Rédacteur technique au sein de 3DS Academy (H/F)

Réf. 503317-24862528

Contrat en alternance - Documentation / Veille

Localisation : Yvelines

Début : dès que possible
Durée : de 12 à 36 mois
Indem. : à définir

Dassault Systèmes

Dassault Systèmes, « The 3DEXPERIENCE Company », offre aux entreprises et aux particuliers les univers virtuels nécessaires à la conception d'innovations durables. Ses solutions leaders sur le marché transforment pour ses clients, la conception, la fabrication et la maintenance de leurs produits. Les solutions collaboratives de Dassault Systèmes permettent de promouvoir l'innovation sociale et offrent de nouvelles possibilités d'améliorer le monde réel grâce aux univers virtuels. Avec des ventes dans plus de 140 pays, le Groupe apporte de la valeur à plus de 200 000 entreprises de toutes tailles dans 12 industries. 

CATIA, SOLIDWORKS, SIMULIA, DELMIA, ENOVIA, GEOVIA, EXALEAD, BIOVIA, NETVIBES, 3D VIA, 3DEXCITE sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.

Tout est possible… grâce aux univers virtuels 3DEXPERIENCE !
Avec 210 000 clients dans 12 secteurs industriels, du high-tech aux sciences de la vie, de la mode aux transports, Dassault Systèmes accompagne les entreprises et les créateurs à travers le monde pour imaginer les innovations durables d'aujourd'hui et de demain.

Rejoignez une entreprise leader et prospère de 15 000 talents.

Imaginez demain...

APPRENTISSAGE - Rédacteur technique au sein de 3DS Academy (H/F)

Vous serez intégré(e) à l'équipe « 3DS Academy » chargée d'accompagner au niveau mondial les initiatives de DASSAULT SYSTEMES dans l'enseignement et de promouvoir les solutions DS au sein des écoles et universités.

Centrée sur l'invention et la distribution de nouveaux usages d'enseignement, l'équipe a depuis quelques années lancé un site internet (http://academy.3ds.com/lab/) où se rencontrent de nombreux enseignants, étudiants et élèves du monde entier : forum, news, téléchargement de logiciels, cours, travaux pratiques, travaux dirigés et tutoriels mais aussi laboratoires virtuels et jeux sérieux sont à présent disponibles sur internet.

Votre contribution…

Garant de la qualité pédagogique, linguistique et technique des contenus hébergés par notre site internet, votre rôle sera de définir, réaliser et assurer la mise à jour des ressources pédagogiques à destination du monde académique.

En relation directe avec nos experts et le support de notre équipe technique, votre mission sera la suivante :

  • valider en anglais et mise en forme des documentations respectant la charte graphique de l'entreprise (ressources pédagogiques, présentations marketing…)
  • assister les équipes techniques dans l'élaboration de nouvelles ressources pédagogiques de bonne qualité linguistique
  • participer à la vie communautaire du site web académique (rédaction d'interview et d'articles en ligne)
  • réalisation de flyers, vidéos pour promouvoir les nouveautés du site internet
  • voix off pour tutoriels vidéo

Profil

Etudiant(e) en cursus universitaire ou en Ecole, en recherche de contrat d'apprentissage pour une durée de 12 à 36 mois.
De formation « rédacteur technique » ou « traduction », précédée d'une formation linguistique en anglais, vous souhaitez valoriser une première expérience (ou stage long significatif) dans cette fonction.

  • Vos compétences rédactionnelles et votre maîtrise des principes et méthodes de rédaction technique associées à votre esprit d'analyse seront des atouts pour réussir à ce poste. Par ailleurs, votre intérêt pour le secteur high-tech et l'édition logicielle sera garant d'une intégration réussie.
  • Très bonne maîtrise de l'anglais indispensable.
  • Autonomie, travail en équipe, force de proposition
Cette offre n'est plus disponible

Contact

Dassault Systèmes
Service Recrutement
10 Rue Marcel Dassault
78140 Vélizy-villacoublay
Logo Dassault Systèmes