Rédaction et Traduction

Réf. 265578

Stage - Journalisme / RP / Edition / Traduction

Localisation : Paris

Début : entre aujourd'hui et octobre 2017
Durée : de 3 à 6 mois
Indem. : à définir

Holidog

Holidog (www.holidog.com), leader européen des services pour animaux

Rejoignez une start-up en plein essor qui opère déjà dans 13 pays et anime une communauté de plus de 150 000 petsitters.

En 2015, Holidog a lancé Tindog (le « Tinder » pour les chiens), Happy Box (une box mensuelle de surprises pour chiens) et The Holidog Times (un média social dédié aux actualités qui comptent pour les animaux).

Les idées fusent et nous travaillons sans cesse sur de nouveaux projets pour améliorer la vie des chiens, des chats et de tous les animaux, comme de leurs propriétaires.

Holidog (www.holidog.com) recherche un jeune talent passionné, motivé et à l’esprit entrepreneurial pour un stage en copywriting et traduction. 

EN INTÉGRANT L'ÉQUIPE HOLIDOG :

  • Vous vivrez le quotidien d’une start-up qui se développe toujours plus vite, dans le monde entier.
  • Vous aurez le plaisir de travailler dans une équipe internationale, talentueuse et hyper motivée.
  • Vous pourrez rencontrer Hector, notre charmant (et parfois très bavard) perroquet.

VOS RESPONSABILITÉS

  • Rédaction d’articles en français publiés sur The Holidog Times (conseils, interview, cause animale, buzz, faits divers…)
  • Traduction de l’anglais vers le français d’articles rédigés par nos rédacteurs anglophones
  • Promotion de ces contenus auprès de nos communautés sur Facebook
  • Recherche de nouvelles idées de contenus et participation à la construction du calendrier éditorial
  • Participation à la stratégie emailing (notamment création et traduction d’emails marketing pour nos différents services)

PROFIL RECHERCHÉ

Etudiant en licence ou en master de journalisme, marketing, communication ou traduction

  • Français langue maternelle (irréprochable à l’écrit)
  • Maîtrise de l’anglais pour délivrer des traductions précises et créatives
  • Goût prononcé pour le storytelling écrit et visuel (les images jouent un rôle important dans nos contenus)
  • Bonne compréhension des usages sur les réseaux sociaux et intérêt pour l’univers du social publishing
  • Intérêt personnel pour les sujets liés aux animaux

Si vous vous reconnaissez dans cette description, postulez !

Contact

Holidog
Julien MULLER
54, rue de Paradis
75010 Paris
Logo Holidog