Dreamzer Games développe et édite des jeux sur Internet, accessibles et jouables directement dans le navigateur. Il s’agit de jeux gratuits, dans lesquels les joueurs ont la possibilité d’acquérir des objets et bonus payants.

La version française de notre premier jeu, www.Dogzer.com, totalise plus de 800.000 inscrits depuis son lancement fin 2008.
En 2011, 3 nouveaux jeux ont été lancés : www.Singzer.fr, www.Shinycatz.fr et www.Fightzer.fr.

La fin de l’année 2011 a marqué l’ouverture à l’international, avec le lancement de versions localisées de nos différents jeux en anglais et en allemand : www.Dogzer.us, www.Dogzer.de...

Le développement international de notre activité fait partie des chantiers majeurs pour 2012.

Plus que de simples jeux, nous gérons des communautés aimant se retrouver et échanger quotidiennement sur les espaces virtuels que nous concevons. Chaque jeu offre de nombreux outils à cette fin : forums, mini-blogs, groupes autour d’un thème/une cause, etc.

Community Manager / Référencement Web Jeux vidéo
Bilingue Allemand
(h/f)

Description du poste :

Placé(e) sous la responsabilité directe d’un des co-fondateurs de la société, vous serez en charge du déploiement de nos jeux en langue allemande. Vous serez ainsi amené(e) à :

Préparer la localisation en allemand des nouveautés (nouvelles sections ou fonctionnalités, nouveaux jeux…), en amont de leur lancement

Travailler sur la fidélisation de la monétisation de l’audience (CRM), en jouant un rôle d’interlocuteur entre l’équipe et les communautés des versions allemandes des jeux :

• Communiquer sur les nouveautés et les promouvoir (sur le site, sur Facebook…)
  
• Mettre sur pied et être le contact en interne de l’équipe de modération
  
• Remonter à l’équipe technique les problèmes rencontrés par les joueurs
• Imaginer, concevoir puis gérer des animations et opérations permettant de divertir et de monétiser pertinemment les communautés
  
• Etre force de proposition pour le lancement de nouveaux services ou fonctionnalités, ou l’amélioration de services et fonctionnalités existants

Participer à la politique marketing de promotion des versions allemandes des jeux :

• Référencement naturel (SEO)
  
• Implication dans l’achat de trafic dans les différents pays de langue allemande : liens sponsorisés (SEM), affiliation, régies publicitaires...
• Identification de partenaires potentiels et mise en place de partenariats de différentes natures : échange de trafic, de visibilité, revenue sharing…

Variées et responsabilisantes, les tâches proposées nécessitent de bonnes capacités d’adaptation et d’organisation.

Profil & Qualités requises :

• Langue maternelle allemande (obligatoire)
• Grandes qualités de style et d’orthographe en allemand
• Rigueur et organisation

La maîtrise de Photoshop/Fireworks, des bases en HTML et/ou la connaissance de l’univers des animaux et de son vocabulaire spécifique constituent un ajout appréciable.

Conditions :

• Stage conventionné de 6 à 12 mois, à partir de février 2012, basé à Paris.
• Indemnités de stage : 500 € / mois + prime éventuelle en fin de stage.
• Embauche possible à l’issue du stage : oui.