Moyen de rencontre et de fraternisation entre les êtres humains, outil d’apprentissage de la rigueur et du dépassement de soi, le sport est aussi facteur d’exacerbation du chauvinisme et de l’esprit clanique, outil de manipulation sociale et politique. Un abîme s’étend entre l’ « esprit olympique » et l’ « esprit boursier », entre la pratique de l’amateur et les pratiques d’un certain sport professionnel surmédiatisé et dominé par la finance. De quoi parle-t-on quand on aborde le sport comme facteur de médiation interculturelle ?

On peut s'interroger d'emblée sur le titre de notre travail, " Des vers binaires ". Que vient faire la poésie (l'écriture en vers dans son sens large, peut qualifier la poésie, opposée ici à l'écriture en prose) dans cet univers d'ingénieur ? Pourtant, peu de temps après la création de l'ordinateur, la poésie s'immisce dans le monde informatique...