Dassault Systèmes est leader mondial sur le marché des solutions logicielles de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM).

Nos applications logicielles et services permettent aux entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs, de définir et de simuler numériquement les produits ainsi que les procédés et les ressources nécessaires à leur fabrication, à leur maintenance, à leur recyclage et à l’amélioration de notre environnement. Avec 31 % de parts de marché en 2007, le chiffre d’affaires de Dassault Systèmes s’est établi à 1 749 millions de dollars, en hausse de 14 % à taux de change constant avec une marge opérationnelle de 26,2 %.

Nous sommes un groupe international, avec 153 sites dans 25 pays et plus de 7 000 employés, dont la moitié est dédiée à la R&D. Nous comptons à notre actif 100 000 clients dans 11 secteurs industriels tels que l’aéronautique, l’automobile, la construction navale, l’énergie, les équipements industriels (PSA Peugeot Citroën, Boeing, Sony ou Smoby etc…).

Nos marques Solidworks, CATIA, SIMULIA, DELMIA, ENOVIA et 3DVia révolutionnent la manière dont les entreprises conçoivent et développent leurs produits en offrant une vision en 3D de l’ensemble du cycle de vie du produit

Chef de Projet Localisation*
 - h/f -

Mission :

Au sein de l’organisation DS Learning, rattaché au responsable des développements Companion,  vous aurez la responsabilité de la localisation* des produits logiciels (interface utilisateurs et documentation) de l’entreprise étendue, ainsi que des matériaux de formation.

Votre mission couvrira les aspects suivants :

• Globalisation et optimisation des processus de traduction des produits des différentes marques du groupe.
• Définition, planification et suivi des Projets de localisation dans le respect des objectifs de dates et de qualité.
• Identification, sélection et suivi de la relation avec les sous-traitants.

* Localisation : processus de traduction des chaînes de caractères, adaptation aux normes culturelles, et fabrication des livrables d’une application en vue de la distribution de ses versions traduites.

Profil et compétences :

De formation Ingénieur ou 3ème cycle universitaire, vous justifiez d’une expérience réussie de conduite de projet dans le secteur de l’édition logicielle, dans un environnement international.

• Votre connaissance des processus d’entreprise et vos qualités relationnelles permettront une collaboration efficace avec les organisations de l’entreprise sur lesquelles vous vous appuierez.
• Très bonne maîtrise de l’anglais parlé et écrit est indispensable, en raison des contacts permanents avec des personnes de nationalités .
• Sensible aux problématiques de processus, de synergie et de qualité, vous avez démontré vos capacités à mener à bien des projets dans le respect d’objectifs prédéfinis.
• Sens du contact, de l’organisation et des responsabilités, esprit d’initiative, sensibilité aux enjeux de l’entreprise, sont indispensables sur ce poste.
• Une bonne connaissance des technologies des produits et matériaux de formation serait un plus.

Poste basé à Suresnes (92) puis Velizy (78)

Merci d'envoyer votre candidature : Cv et Lettre de motivation.