Dassault Systèmes est leader mondial sur le marché des solutions logicielles de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM).

Nos applications logicielles et services permettent aux entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs, de définir et de simuler numériquement les produits ainsi que les procédés et les ressources nécessaires à leur fabrication, à leur maintenance, à leur recyclage et à l’amélioration de notre environnement. Avec 31 % de parts de marché en 2007, le chiffre d’affaires de Dassault Systèmes s’est établi à 1 749 millions de dollars, en hausse de 14 % à taux de change constant avec une marge opérationnelle de 26,2 %.

Nous sommes un groupe international, avec 153 sites dans 25 pays et plus de 7 000 employés, dont la moitié est dédiée à la R&D. Nous comptons à notre actif 100 000 clients dans 11 secteurs industriels tels que l’aéronautique, l’automobile, la construction navale, l’énergie, les équipements industriels (PSA Peugeot Citroën, Boeing, Sony ou Smoby etc…).

Nos marques Solidworks, CATIA, SIMULIA, DELMIA, ENOVIA et 3DVia révolutionnent la manière dont les entreprises conçoivent et développent leurs produits en offrant une vision en 3D de l’ensemble du cycle de vie du produit

SIMULIA est la marque de Dassault Systèmes qui propose un portefeuille de solutions de simulation réaliste évolutif comprenant les applications d’analyse CATIA, la ligne de produits Abaqus pour l’analyse unifiée d’éléments finis, les solutions de multiphysique pour une meilleure compréhension des défis d’ingénierie et les solutions de gestion du cycle de vie  pour la gestion de la simulation de données, les processus et la propriété intellectuelle.

SIMULIA a son siège à Providence, USA, et comprend des centres de R&D à Providence et Suresnes (France), qui recherche :

Un Rédacteur Technique expérimenté (h/f)

Mission :

Afin de documenter les produits CATIA Simulation ainsi que les nouveaux produits ENOVIA en cours de développement.

• Vous aurez la responsabilité de la production de la documentation en ligne, des guides utilisateurs pour les applications interactives ainsi que les guides de formation.
• Vous rédigez la documentation en Anglais, à la fois dans les formats HTML et XML. Utilisateur de CATIA Simulation et des produits SIMULIA.
• Vous comprenez les spécifications techniques et interagissez avec les développeurs en leur prodiguant notamment des retours sur la prise en main des logiciels.

En tant que Rédacteur Technique pour SIMULIA, vous faites partie d’une équipe internationale comprenant des rédacteurs aux Etats-Unis et en France.

Profil et Compétences :

De formation supérieure (Ecole d’Ingénieur, universitaire…) avec une spécialisation en ingénierie, sciences ou mathématiques..

• Bilingue Anglais/Français, ou de langue maternelle anglaise.
• Expérience nécessaire sur une fonction similaire
• Connaissance en CAE, une première approche de l’analyse d’éléments finis serait un plus.
• Connaissance en PLM

Qualités requises :

• Excellente communication
• Autonomie, gestion du temps et compétences organisationnelles.
• Capacité à travailler sur plusieurs projets simultanément.

Merci de nous faire parvenir impérativement un exemplaire de votre CV ainsi qu’une lettre de motivation en Anglais.